Uma recente restauração no Templo de Edfu pode ter mudado completamente o que se sabe sobre as técnicas que os antigos egípcios usavam para aprimorar e colorir seus hieróglifos e relevos de parede. A série de fascinantes descobertas foram feitas por uma equipa de arqueólogos da Universidade Julius Maximilian de Würzburg, na Alemanha. Trata-se de restos de tintas coloridas, bem como vestígios de folhas de ouro e grafite. O Templo de Edfu era um santuário dedicado ao deus Hórus e é um dos mais bem preservados do antigo período egípcio, de acordo com Aristos Georgiou. Construído ao longo de 180 anos, entre 237 a.C. a 57 a.C., foi erguido durante o período em que o Egito era governado pela dinastia ptolemaica, que assumiu o poder após a morte de Alexandre, o Grande. A estrutura tem aproximadamente 137 metros de comprimento, 138 metros de largura e impressionantes 35 metros de altura.
“A sua superfície é completamente coberta com inscrições hieroglíficas e relevos pictóricos, com vários textos religiosos e imagens de rituais”, disse Georgiou. Segundo Martin Stadler, professor de egiptologia na Universidade de Würzburg e líder do projeto de pesquisa Hórus Beḥedety no Templo de Edfu, o trabalho realizado no local é especialmente relevante, pois as colorações do templo nunca haviam sido estudadas.
"As técnicas de coloração do Templo de Hórus em Edfu permanecem desconhecidas, privando-nos da compreensão de sua história. A coloração desses relevos é fundamental, mas está oculta. O objetivo da restauração é revelar e estudar essa importante fonte de informação, essencial para entender a iconografia do antigo Egito em Edfu", explicou Stadler.
Uma declaração da Universidade de Würzburg destacou que os templos egípcios não eram estruturas monocromáticas, mas sim vibrantes e adornadas com cores vivas e detalhes dourados. Os templos multicoloridos do Egito transformarão a perceção dos santuários, hoje vistos como monólitos bege que se confundem com a paisagem desértica. Os egiptólogos têm poucas evidências de decoração com folhas de ouro em templos egípcios, mas as descobertas no Templo de Edfu podem mudar o que sabemos. Os pesquisadores também descobriram que os antigos pintores corrigiam erros em hieróglifos, revelando um sistema de controle de qualidade na pintura. Além disso, foram encontrados grafites antigos escritos em tinta, principalmente na forma de depoimentos pessoais dos sacerdotes. Esses grafites foram registados na escrita demótica egípcia, uma prática comum na época.
